The Sea is my Land
Artists from the Mediterranean

Ammar Abd Rabbo (Syria)
Yuri Ancarani (Italy)
Taysir Batniji (Palestine)
Mohamed Bourouissa (Algeria)
Marie Bovo (Spain)
Aleš Bravničar (Slovenia)
Stéphane Couturier (France)
Fouad Elkoury (Lebanon)
Mounir Fatmi (Morocco)
Dor Guez (Israel)
Mouna Karray (Tunisia)
Panos Kokkinias (Greece)
Adelita Husni-Bey (Libya)
Irena Lagator Pejović (Montenegro)
David Maljkovic (Croatia)
Mark Mangion (Malta)
Mladen Miljanović (Bosnia and Herzegovina)
Moataz Nasr (Egypt)
Adrian Paci (Albania)
Christodoulos Panayiotou (Cyprus)
Agnès Roux (Monaco)
Arslan Sukan (Turkey)

Regolamento del Concorso Artistico “The Sea is my Land, Artists from the Mediterranean”

1. Società Promotrice Banca Nazionale del Lavoro S.P.A. Sede legale e Direzione Generale: Via V. Veneto,119 – Roma Sottoposto all’attività di Direzione E Coordinamento del Socio Unico Bnp Paribas - Parigi Codice fiscale, Partita IVA e n. iscrizione registro imprese di Roma: n. 09339391006 (di seguito la Società Promotrice).

2. Il contesto In occasione della mostra “The Sea is my Land, Artists from the Mediterranean” a cura di Francesco Bonami e Emanuela Mazzonis e che verrà organizzata per il centenario di BNL, la Società Promotrice dal 12 febbraio 2013 al 17 marzo 2013 promuove un concorso rivolto ad artisti emergenti. Al termine del processo di selezione, l’opera vincitrice verrà esposta nella mostra ed inclusa nel catalogo ufficiale. Ogni artista avrà la possibilità di presentare la propria opera di fotografia o video (di seguito definite “Opera\e”). La partecipazione al presente concorso è gratuita. L’attività è esclusa dalla normativa delle manifestazioni a premio come previsto dal Dpr 430/2011.

3. Il tema del concorso L’Opera realizzata deve essere attinente alla tematica della mostra che sarà organizzata in occasione del centenario di BNL. Il titolo della mostra è The Sea is my Land, Artists from the Mediterranean.

4. Durata L’iscrizione al concorso è possibile dal 12 febbraio 2013 al 17 marzo 2013, data di termine del concorso.

5. Requisiti di partecipazione Il concorso è rivolto ad artisti al di sotto dei 40 anni, che abbiano compiuto 18 anni di età. Gli artisti dovranno essere nati o lavorare in uno dei 22 paesi che si affacciano sul Mar Mediterraneo, la lista di seguito: Spagna, Francia, Principato di Monaco, Italia, Malta, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Albania, Grecia, Cipro, Turchia, Siria, Libano, Israele, Palestina, Egitto, Libia, Tunisia, Algeria, Marocco. L’artista potrà presentare un’Opera di nuova realizzazione o già realizzata.

6. Iscrizione al concorso Durante il periodo compreso tra il 12 febbraio 2013 e il 17 marzo 2013, è possibile partecipare al presente concorso. Il partecipante (di seguito “Autore” e, al plurale, “Autori”) per iscriversi deve visitare la pagina TheSeaismyLand.bnl.it e completare tutti i campi del form di registrazione. I dati richiesti per poter partecipare sono:

• Nome, Cognome, email e recapito telefonico
• Titolo dell’Opera con didascalia completa
• Breve biografia
• Documento in formato word o pdf che spieghi il legame tra il progetto presentato e il tema del concorso. In caso di artista non nato in uno dei 22 paesi sopra elencati, dovrà anche indicare la tipologia di legame con uno dei Paesi affacciati sul Mediterraneo.
• Copia di un valido documento d’identità (formato tiff, jpg o pdf)

Al termine della fase di registrazione sopra indicata, l’Autore potrà caricare la propria Opera.

Condizione essenziale per la partecipazione alla Competizione è la preventiva prestazione del consenso al trattamento dei dati e l’accettazione integrale dei termini e condizioni di partecipazione al presente concorso.

7. Diritti di utilizzo del materiale pervenuto Con la partecipazione al concorso, gli artisti concedono a titolo gratuito alla Società Promotrice il diritto non esclusivo di pubblicazione delle Opere con autorizzazione al loro utilizzo (materiale fotografico, video) senza esigerne alcuna rivendicazione come diritto d’autore. La Società Promotrice si riserva il diritto di pubblicare i materiali pervenuti al concorso sia su proprie pubblicazioni, sia all’interno di iniziative editoriali e sito web specificatamente legate al concorso.

8. Requisiti tecnici dell’Opera Le Opere potranno essere caricate come fotografie o video.

Le caratteristiche richieste per il caricamento sono le seguenti:

Fotografia: Saranno ammesse fotografie digitali, tradizionali o lightbox caricate nei seguenti formati:

• Immagine singola in formato tiff o jpg
• File .zip con all’interno contenute un massimo di 10 immagini in formato tiff o jpg, 1.500 pixel per lato e 300 dpi (peso massimo 70 MegaByte).

Ai fini della Mostra, la dimensione delle Opere di fotografia può variare all’interno della dimensione massima consentita di 2 metri x 2 metri.

Video: Sarà possibile inserire il link da cui poter scaricare il video.

9. Limitazioni Ogni Autore potrà partecipare inviando fino ad un massimo di un Opera.

10. Criteri di valutazione della Giuria I criteri in base al quale BNL sceglierà l’Elaborato vincente saranno i seguenti:

• Attinenza al tema della mostra “The Sea is my Land, Artists from the Mediterranean”;
• Qualità e ricerca artistica dell’Opera;
• Originalità e creatività.

11. Condizioni di esclusione Non saranno ammessi al concorso:

• Tutti coloro che invieranno la documentazione richiesta oltre i termini previsti;
• I dipendenti, collaboratori, familiari e parenti (fino al secondo grado compreso) dei membri della giuria e del Gruppo BNL;
• Tutti coloro che non siano in possesso dei requisiti di partecipazione specificati;
• Le Opere ritenute non idonee o non conformi al regolamento.

12. Assegnazione del Premio Le Opere ammesse al concorso saranno inizialmente valutate dai Curatori della mostra “The Sea is my Land, Artists from the Mediterranean” Francesco Bonami e Emanuela Mazzonis. Al termine del processo di valutazione il Curatore selezionerà 10 finalisti da sottoporre al giudizio dei dipendenti di BNL, che avranno la possibilità di votare la loro opera preferita. La Società Promotrice metterà a disposizione dei propri dipendenti un canale interno dal quale sarà possibile esprimere il proprio voto dal 3 al 10 aprile 2013. Ogni utente BNL avrà la possibilità di esprimere al massimo 1 voto per Opera.

L’assegnazione del premio avverrà entro il 12 aprile 2013.

Il giudizio del Curatore e dei dipendenti di BNL sarà insindacabile e definitivo.

13. Premio in Palio L’Opera vincitrice verrà esposta nella mostra “The Sea is my Land, Artists from the Mediterranean” organizzata per il centenario di BNL. L’Opera verrà pubblicata all’interno del Catalogo della mostra. Ai fini della partecipazione alla Mostra, sarà richiesto all’artista l’invio dell’Opera vincitrice. Sarà cura di BNL contattare via e-mail o via posta l’artista per fornire le istruzioni necessarie per l’invio dell’Opera e per fornire il contratto di prestito. L’assicurazione e il trasporto dell’Opera saranno a carico di BNL per tutta la durata della manifestazione.

14. Pubblicazione dell’Opera nel Catalogo della Mostra Al fini della pubblicazione nel Catalogo, verrà chiesto all’artista qualora non l’avesse già fatto al momento dell’iscrizione, di inviare l’immagine dell’Opera su supporto cd in formato jpg a 300 dpi, con dimensioni del lato minore di almeno 24 cm o 2835 pixel e peso massimo 7 MegaByte.

15. Notifica al vincitore Al vincitore del premio verrà notificata l’avvenuta vincita tramite telefonata e\o e-mail all’indirizzo inserito in fase di registrazione al concorso entro 10 giorni lavorativi dall’assegnazione.

16. Trattamento Dati Personali La Società Promotrice dichiara che la partecipazione al presente concorso presuppone il trattamento dei dati personali dei partecipanti nel rispetto del Decreto Legislativo del 30/06/2003 N° 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive modifiche. Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003, si rende noto che i dati personali dei partecipanti al presente concorso saranno trattati ai fini dell’espletamento di tutte le fasi del concorso. Il trattamento sarà effettuato con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati. I dati saranno trattati dalla Società Promotrice e da We Are Social Srl, quale società delegata alla gestione operativa del concorso. In ogni momento ciascun partecipante potrà esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs 196/03, chiedendo ad esempio la modifica o la cancellazione dei propri dati mediante raccomandata A/R. inviata presso la sede della Società Promotrice all’indirizzo indicato all’Art. 1.

17. Responsabilità dell’autore Con l’invio della propria Opera, l’Autore si assume ogni responsabilità a riguardo, dichiarando di avere preso attenta visione e di accettare integralmente i termini e le condizioni del concorso. In particolare, dichiara e garantisce di essere l’autore e titolare di tutti i diritti d’autore dell’Opera caricata e che la stessa è il frutto di una propria elaborazione creativa originale e non di una copia o riproduzione di terzi; Di aver ottenuto tutti i consensi e le liberatorie per l’utilizzo e la diffusione del contenuto da tutte le persone raffigurate nelle fotografie o video e che pertanto né le foto né le riprese video comporteranno la violazione dei diritti di terzi; Di essere consapevole che la responsabilità del contenuto dell’Opera è a proprio carico e di manlevare conseguentemente la Società Promotrice da qualsiasi conseguenza dannosa e da qualunque richiesta risarcitoria, incluse le spese legali, in relazione al mancato rispetto delle condizioni di caricamento; la Società Promotrice pertanto, non sarà in alcun modo responsabile per eventuali richieste di risarcimento avanzate da terzi; La corrispondenza e veridicità dei dati e informazioni fornite all’atto della registrazione sono condizioni imprescindibili di partecipazione. La violazione potrà comportare l’annullamento della vincita o l’impedimento alla partecipazione.

18. Adempimenti e garanzie La partecipazione al concorso comporta la piena ed incondizionata conoscenza, adesione ed accettazione di tutti gli articoli del presente regolamento. La Società Promotrice si riserva il diritto di richiedere integrazioni del materiale ricevuto (l’invio di foto, video o qualsiasi materiale che faciliti la comprensione dei meriti artistici) qualora lo ritenesse necessario per la valutazione dell’Opera presentata. Per qualsiasi contestazione fanno fede i presenti termini e condizioni. Per ogni controversia o aspetto non espressamente specificato si applica la legge italiana ed è competente il foro di Roma.

LIBERATORIA PER L’EVENTUALE UTILIZZO DELLE FOTO E VIDEO PRESENTATE AL CONCORSO ONLINE DELLA MOSTRA “THE SEA IS MY LAND”

Con la presente autorizzo gratuitamente la Banca Nazionale del Lavoro SpA a pubblicare con ogni mezzo tecnologico l’immagine dell’opera da me trasmessa per i fini del concorso online “THE SEA IS MY LAND”, per scopi di informazione, per scopi culturali, per scopi multimediali, anche tramite l’intranet aziendale, mostra itinerante.

A tal fine dichiaro:

• di autorizzare la pubblicazione come sopra descritta (di seguito semplicemente la “Pubblicazione”) a titolo gratuito e permanente.[ altrimenti precisare che: “; per le pose e l’utilizzo delle immagine è stato stabilito un apposito compenso regolato da uno specifico accordo”]
• che la durata e le modalità di Pubblicazione anche tramite internet saranno determinate discrezionalmente da BNL ed eventualmente variate o ripetute nel tempo;
• di sollevare BNL da ogni responsabilità su eventuali vincoli inerenti il diritto d’autore riferito all’utilizzo delle proprie immagini;
• di essere e di restare comunque proprietario del relativo diritto di autore;

Ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo n.196/03 – “Codice in materia di protezione dei dati personali” - e successive modificazioni e integrazioni, dichiaro di autorizzare espressamente BNL al trattamento dei propri dati personali.

• BNL © 2012
• Dati Societari
• Trasparenza
• Prospetti Consob
• Reclami - Ricorsi - Conciliazione
• Patti Chiari
• Privacy
• Note Legali
• Contatti
• MSite

I contenuti del sito hanno prevalentemente carattere promozionale e finalità pubblicitarie.